Wine

Let me drown into your dark womb 

oh sweet gritty fluid!

wrap me in you brutality

like a lover  would

Strip me of this starched tongue

Release this anchored soul 

Shred this heart until you find the red

and the blood, and the red…

Oh let me taste your lips once more!

For the night is lethal to my weaked mind 

If i dare to cross without the spell you whispered to my spine

NIÑO PÁJARO

En el tablero verde de mi infancia,

tras la cortina de sauce

te miraba, pajarillo,

y no volabas.

Sin embargo tu canto me llegaba,

sin animarse a más que  a una pasada

por la esquina de aquel bosque y me rozaba,

tímida tu ala, y te volabas.

CHALKSTREAM 

Caminando atrás tuyo

Llevo el sol de frente,

Los ojos me cuestan

Me cuesta tu andar.

Voy rozando flores

Blancas y amarillas

Escuchando el río

Siguiendo tu orilla.

Soy la rama rota

Que va en la corriente.

ya no será árbol

siempre tendrá sed

aunque esté empapada

Y se pudra mi piel.

Pero igual te sigo

Como sigue el río

Sabiendo lo inútil de querer parar

Detener el tiempo no tendría sentido

Más tarde o temprano

Me vas a olvidar.

Pipina
(para Pilar Flamma)

Anda por las alturas,

Una pequeña salvaje

Con su paso zigzagueante

Va recorriendo el paisaje.

Tiene un tatuaje en el alma

Que cambia con cada luna,

Y se disfraza de calma

Si un ronroneo la acuna.

Ojazos de chocolate

Escudriñan con recelo,

Lista para el combate

Antes de tocar el suelo.

Mi niña dibuja sombras

Y las pinta con colores

Y vuela de alba en alba,

Ligera como las flores.

Si  pudiera abrazarla

Con un ala protectora,

Me desplumaría el miedo

A que ella se sienta sola.

Espejo
(para Cecilia Caviglia)

¿Quién es esa que me mira sonriente?
¡Que criatura insolente!
¿Cómo se atreve siquiera a esbozar
una noche sin luna en sus ojos?
¿Cómo un manto azabache la cubre?
¿Y un río rojo le surca la frente?
Me sostiene entre dos avecillas,
con sus diez plumas frías de plata.
¿Cómo yo que he vivido mil caras
me he rendido ante esa mirada?

Acróstico 
(para la menos bruja de las brujas)

Cuando la oscuridad más ciega se desliza,
Encendiendo la noche de las almas,
Crujen los huesos despertando,
Infinidad de tumbas, vacías van quedando.
La bruja se examina ante el espejo,
Indignada recibe su reflejo,
Ante tanta belleza ella se espanta!

CAZADOR

(To my Sprout-crusher)

NADIE COMO VOS

PARA ARRANCARME DE MI MISMA,

DE LAS GARRAS Y LAS TRAMPAS

QUE ME TIENDO.

NADIE, TAN BRUTALMENTE BUENO

ACERTANDO EN EL BLANCO

DEVASTANDO EL BOSQUE OSCURO DE MIS PENSAMIENTOS

CONVIRTIENDOLOS EN MARMOL.

FRIO, ANALIZADO, ENTRECEJADO

CADA MOVIMIENTO TUYO ESTA ESTUDIADO

TRAS TU NUBE ROJA CAMUFLADO

ESPERANDO QUE UN DESCUIDO ME HAGA ENTRAR.

EN LA APARENTE CALMA DE TU CAMPO

SOLO SUENA UNA PISADA

Y ASOLANDO VA TRAS MIS ZANCADAS

TODO LO VERDE QUE ESPERABA.

CALCULANDO EL VIENTO AGAZAPADO

CONTENIENDO TU ALIENTO DE CIGARRO

UN PROYECTIL DERECHO DISPARADO

DETIENE MI VENADA DE UN DESGARRO

Y VUELVE EL CORAZON A LA RAZON.

Escondido

En algún lugar del laberinto está escondido.

Un animal sediento

herido.

Quieto, simulando el olvido

disfrazado de ayer.

Hay días en que no pienso.

Hay días en que lo salgo a buscar,

y si lo encuentro lo acaricio

con cara de estupor

y le pregunto…

-¿qué hacés todavía en mí?

El viento

Hice las paces con el viento.

Sobre todo cuando se acerca entre los árboles.

Nos reconciliamos ahí,

en el punto en que me toca

y dibuja la frontera de mi ser,

ahí donde me separa del resto del universo,

donde el aire deja de ser invisible.

Casi llorando nos amigamos,

ahí donde me despeina,

donde hace mi música favorita,

ahí

el viento

entre los álamos.

Longing in advent

Wish i could

Touch you with my lips,

Instead of having

This endless taste of miss

Wish i could

Hear your voice,

Not ever wonder

What would be  your choice

Wish i could

Hold your hand,

Rather than feeling

That i wander in hell

Wish i could

Wash your feet,

Not wasting

My tears

Wish i could

Learn from you,

Not second thoughts

And reading with no clue

Wish i could

Wish i could

Jesus,

Wish i could.

Mom's Poem

I remember myself being a child
following you as a kite.
I remember your voice singing soft,
And watching you cooking plums.

I remember your venous hands
Knitting hugs and waving goodbyes.
I remember the movies that you taught me to love,
And dancing all the time.

I remember you driving
While poplars passed me by,
I remember the calmness with the wink of your eye
And your whistle with such a particular style.

These memories have built a place

Where I can always run when I need to feel safe

My starting point to anywhere:
My mother’s name.

My Elder Sister (para Flor)

Before I came here
You were already breathing
which means: I know not world without you
and I mean it.

Before I could walk
you were already holding me
Which means: I could never fall
and I feel it.

Before I knew fear
You were already scaring away ghosts
Which means: "you howling in the bathroom"
And I admire you.

Before I could pray
You were already guarding me
Which means: you're my angel
and I love you.

Childhood Freshness

From the darkest inside of that big tree's shadow I heard the flapping of a childhood's memory, I could even smell it, like when it's about to rain and the ground delights my senses. That sunrising sound of pigeons took me to that summerhouse where I saw myself lying on that red floor's coolness, unaware of the fact that I Would love so much the colour green.

Recurrent Dream

My soul is fetter

to the shadows of guilt,

and my whole body aches

under the weight of dreaming you.

I'm just too tired to fight

against the night

yet losing another battle

would bring me to your side.

Though you call me princess

you treat me like a slave,

who is feeded with leftovers

of something once called love.

Queen of crumbs and shreds

I own nothing but empty hands.

Minuto Tanguero

Siempre supe el género musical de nuestra historia,
Aún cuando no teníamos memoria
Y mi vida era todavía mía.

Y que bronca en la boca haber acertado
y este sabor negro de haberme dejado
de tener que vivir a capella
y con el corazón desafinado.

Minuto Flamenco

Ya muertas estas manos

de tanto dar y dar

se eleven sobre tus manos

Estériles

cobardes manos.

Que yo sin manos puedo vivir

¿y tú sin corazón?

NUNCA MAS VUELVAS A SOÑAR ESO

Que terrible es la noche si sueño

lo que soñé anoche

porque un pedacito de mi alma se queda

en la oscuridad para siempre

Y soy menos cuando me despierto.

¿Será por eso que quiero

dormirme de tu mano

para que en esas horas

en que estamos separados

aunque sea nuestros cuerpos no se suelten?

Necesito saber que tu alma

aun ronda la mía,

que se asoma a mi vida

desde tus ojos de lluvia

cuando me miran.

Y que traidores son mis párpados

cuando se cierran

y me dejan sin tiempo sin verte,

perderte de vista me pierde.

¿Y cómo hacer de cuenta

que no siento este sentir,

que de mi espalda hacia atrás

nada existe,

si mi corazón no resiste

que estando el tuyo en este mundo estemos separados?

Triste en inglés se dice Yellow

¡Color, color!
La vida es color y yo esperaba verde
¡pero me faltó azul!
Destiñiéndose en mis días
se fue tornando amarilla.
Amarillo insolente
como la mano que punza mi suerte.
Desde ese día
de cielo incandescente
de sol bruto, plástico.

Vos cadavérico, bilis, viscoso,
te cambiaste por mi desesperanza.

Para Caco en su cumpleaños Nov-2007

No la sangre
que entrelaza historias,
nutre el lazo
de estas dos memorias.

Lo que une estas vidas
no es genética ni ciencia,
no es sino la propia vida,
que trabaja con paciencia.

No nos ata; nada nos obliga,
que me quieras ni quererte
siente el alma que mendiga
es natural, ocurre al conocerte.

Ni nombre hay, ni tampoco ley que rige
si siento que mayor valor reside
no a quien toca, sino a quien uno elige
cuando no el parentesco, el corazón decide.

Mientras siga la vida estampando
los trazos con un solo movimiento,
tu risa mi tristeza matizando
y en estas letras mi agradecimiento.

¿Querés que te cante una canción de un tren?

(a Nico, mi ahijadito adorado, en su tercer cumpleaños)

Yo conozco un duendecito, que maneja un tren
con ruedas de caramelo y por bocina un cascabel.
Es un trencito muy largo, y tiene muchos vagones
algunos llevan chupetes y otros llevan algodones.

Este duendecito canta, cuando llega a la estación,
le dicen "El Felpudito", se duerme en cualquier rincón.
Chucu - Chucu - Chucu - Chu el trencito va silbando
y Nico por la ventana, a todos va saludando.

Es el niñito más tierno, de los ojos más azules,
sus manitas son tan suaves que se parecen a tules.
Esconde tras su sonrinsa unas cuantas estrellitas,
es dulce como la miel, como patas de abejitas.

Su trencito va bailando por vías de chocolate
cruza un río de Coca-Cola, esto ya es un disparate!
Yo termino este poema y me visto de polizón
para viajar escondida dentro de su corazón.